利用規約

最終更新日:2026年5月

1. 承諾

アカウントを作成するか、PDF Alignerを使用することにより、本利用規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスを使用しないでください。

2. サービスの説明

PDF Alignerは、AI搭載のOCRと文の対訳整合により、ペアとなるPDF文書を処理するWebベースのツールです。アップロードされた文書からテキストを抽出し、バイリンガル対訳整合済み文ペアを生成します。

3. アカウント

  • 有効なメールアドレスを提供し、正確性を維持する必要があります。
  • アカウント認証情報およびAPIキーのセキュリティ維持はお客様の責任です。
  • アカウントを作成するには18歳以上である必要があります。
  • 1人または1つの法人が複数の無料アカウントを保持することはできません。

4. 利用上の注意

以下の行為を行わないことに同意します:

  • 処理する権利のない文書をアップロードすること。
  • 違法な目的でサービスを使用すること。
  • 利用制限またはレート制限を回避しようとすること。
  • APIキーやアカウントアクセスを許可されていない第三者と共有すること。
  • サービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。

5. サブスクリプションと請求

  • 有料プランはStripeを通じて月額請求されます。いつでもキャンセルできます。
  • 特に明記されない限り、クレジットは請求期間をまたいで繰り越されません。
  • 追加クレジットパックは、アカウントが有効な限り有効期限はありません。
  • 返金はケースバイケースで対応します。

6. コンテンツと知的財産

  • アップロードした文書および生成された対訳整合結果に関するすべての権利はお客様に帰属します。
  • 当社はお客様のコンテンツに対する所有権を主張しません。
  • サービス提供に必要な範囲で文書を処理するための限定的なライセンスを当社に付与するものとします。

7. AI処理に関する免責事項

対訳整合結果はAIモデルにより生成されるため、エラーが含まれる可能性があります。すべての出力を確認・検証する責任はお客様にあります。BTB Translations, LLCは、AI生成による対訳整合の正確性、完全性、品質を保証しません。

8. サービスの可用性

高い可用性を目指していますが、中断のないサービスは保証しません。メンテナンス、アップデート、変更はいつでも行う場合があります。サービスの中断に対して当社は責任を負いません。

9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、BTB Translations, LLCは、お客様のサービス使用に起因する間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。

10. 終了

  • アカウント設定からいつでもアカウントを削除できます。
  • 本規約に違反するアカウントを停止または終了する場合があります。
  • 終了後、30日間の猶予期間を経てデータが削除されます。

11. 変更

本規約は随時更新される場合があります。変更後のサービスの継続利用は、更新された規約への同意とみなされます。

12. お問い合わせ

本規約についてご質問がありましたら、 お問い合わせフォーム.